Это удивительно, но человек, так ратовавший за русский язык, оберегавший и защищавший его не был русским по происхождению Родители Владимира Ивановича Даля были датчанами, которые переехали в Россию и приняли российское подданство в 1799 году, за два года до рождения сына. Отец Йохан Кристиан Даль вместе с подданством принял и новое имя, став Иваном Матвеевичем Далем. Семья полиглотов Отец Владимира Ивановича превосходно знал восемь языков: родной немецкий, русский, английский, французский, латынь, древнегреческий, идиш и древнееврейский...

Датчанин по происхождению, он всю жизнь с любовью изучал Россию, быт, религиозный, житейский опыт и язык народов, ее населяющих, открыл нам богатства родного нашего языка. Даль был одним из тех немногих иностранцев, которые поняли, полюбили и даже стали изучать и описывать … Святую Русь! До сих пор имя Даля мы связываем с этнографическими его находками, с исследованием русских областных наречий, обычаев, народных обрядов. Но главное в том, что Даль полюбил в русском человеке его… Православие. Святая Русь, хотя он и был иноземцем, не стала для него чуждой абстракцией...