Приключения Тома Сойера
фотографии, путешествия, история и истории
Канал · 266
Около минуты
Приключения Тома Сойера
Осень: воспоминания накануне зимы.
3 дня назад
1 минута
Приключения Тома Сойера
Бравый солдат Швейк в Бугульме.
1 неделю назад
1 минута
Приключения Тома Сойера
Суламитида: второе свидание.
3 недели назад
6991 читали · 2 года назад
Кто лучше всех перевел лучшую книгу Марка Твена "Приключения Тома Сойера"
Будучи у родителей дома, наткнулся на сборник сочинений Марка Твена. Конечно же, томик с "Приключениями Тома Сойера" был затерт до дыр, что и не удивительно - любимая книга моего детства. Да, были еще и "Приключения Гекльберри Финна", но обычно я читал лишь первую половину этой книги (до того места, где Гек с Джимом плывут на плоту по Миссисипи и в суматохе теряют друг друга), а дальше мне почему-то было неинтересно. Так вот, открыв потертый томик с животрепещущим рассказом о приключениях хулиганистого мальчишки, я обнаружил, что мою любимую книгу детства перевел Корней Чуковский...