Сборник суровых, но поэтичных сказок с гравюрами литовской художницы Альбины Макунайте впервые вышел в 1962 году и был переиздан "Речью" три года назад.

Идея снимать «Кавказскую пленницу» посетила Гайдая еще во время начала работы над «Операцией «Ы». Текст к этому фильму давно был готов, а потому два его постоянных сценариста освободились и засели за более грандиозный труд. Пока продолжались съемки, эти люди составили новый сценарий. Шурик, а также Трус, Балбес и Бывалый тут же стали сниматься в новой картине. Правда, в начале их участие было под вопросом. Тем более, что против этого высказалась советская редколлегия. Чиновники от кино посчитали, что наличие в кадре всем знакомых персонажей слишком сильно утяжеляет сюжет...