Очередная площадка фестиваля «Времена и эпохи» под названием «Скифия Геродота» затронула интересные исторические факты, по поводу части из которых историки спорят до сей поры. Кто же такой Геродот? Известнейший историк, родившийся около 484 года до н.э. и оставивший потомкам фундаментальный труд «История», который до сих пор считается ценнейшим источником информации для исследователей тех времен. В течение жизни Геродот сумел побывать в Египте, Малой Азии, Ассирии, Вавилона, Северном Причерноморье, Геллеспонте и Балканском полуострове...

Древние греки безобразно искажали оригинальные скифские слова. Но часто вместо попытки буквального воспроизведения слова они делали его перевод на свой язык. Пример из Геродота (История, кн. 4, Мельпомена, гл. 18): “… андрофаги – особое, но отнюдь не скифское племя. А к северу простирается настоящая пустыня, и никаких людей там, насколько мне известно, больше нет”. Геродот помещал на крайний север Скифии народ “андрофагов”. Слово “андрофаги” в переводе с древнегреческого означает “людоеды”. Все последующие древнегреческие историки и географы упоминали об этих “андрофагах”...