Прилагательное «тихий» с географическим названием «Дон» превратилось в устойчивое словосочетание благодаря великому советскому писателю Михаилу Шолохову. Назвав так четырехтомную сагу о страшных событиях гражданской войны, перемоловших практически целое сословие — казачество, автор очень по-народному спрятал жуткое за ласковым. В былинах и народных песнях характерно присоединение к существительному устойчивого прилагательного, часто с диссонансом: молодец — добрый, сокол — ясный, земля — сырая мать; примеров много...

Кадр из фильма "Прощание" - о М.А.Шолохове Гениальный роман "Тихий Дон" до сих пор будоражит читательские умы. Но не только своим содержанием (но и содержанием тоже), а по-прежнему остающимся спорным вопросом:...