«Ах, что за прелесть эти сказки».. любил повторять поэт. Он любил писать сказки, любил слушать, когда их рассказывала ему няня Арина Родионовна. Практически у всех сказок Александра Сергеевича есть фольклорные сюжеты. Просто Пушкин взял их и литературно переработал. Как это произошло со «Сказкой о золотом петушке». На ее написание Пушкина вдохновила «Легенда об арабском звездочете» американского писателя Вашингтона Ирвинга. А тот, в свою очередь, услышал эту легенду у местного населения и использовал в своей книге...

В среде пушкинистов не прекращаются дискуссии относительно того, откуда Александр Сергеевич брал сюжеты для некоторых своих произведений. Наибольшие дебаты ведутся относительно родословной его сказок. Одни исследователи считают их переработанными образцами русского народного фольклора, записанного со слов Арины Родионовны, а другие видят в них черты западно-европейских сказок. Но последние авторы сходятся во мнении, что Пушкин не просто переводил иностранные работы, а ассимилировал их на русской земле, наделяя самобытными качествами...