Волшебные сказки доходят до нас, пережив множество пересказов, переводов и редакций, да и сами авторы, чаще всего, обращаются с первоисточником очень вольно. Какие сюжеты стоят за "Спящей красавицей", "Золушкой" и "Любовью к трем апельсинам"? Ответ на этот вопрос можно найти на страницах "Сказки сказок" неаполитанца Базиле. Поэт и писатель-сказочник Джамбаттиста Базиле родился в семье мелкого дворянина в середине XVI века. За свою жизнь он успел побывать наемным солдатом в армии Венецианской республики,...

Без преувеличения можно сказать, что сказки братьев Гримм (наряду со сказками Шарля Перро) стали для сказочного жанра своеобразной «Илиадой» и «Одиссеей», неисчерпаемым источником интерпретаций, цитирования и исходников для новых сюжетов. В плане популярности они оказались «посильнее «Фауста» Гёте» и являются самой тиражируемой немецкой книгой, переведенной более чем на 160 языков. Между подлинностью и цензурой Конечно, братья Гримм были не первыми, кто популяризировал в просвещённом слое общества жанр народной сказки...