Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности?
Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...
Джоэль Харрис. Иллюстрации Латифа Казбекова. Издательство «Малыш», 1992 год. Джоэль Харрис родился в 1845 году в городе Итонтон штата Джорджия. Отец Харриса покинул жену вскоре после рождения сына. В 1856 году Харрис поступил в Академию Кейт Дэвидсон, а в 1862 году 16-летний Харрис нанялся работать за питание, одежду и проживание «мальчиком на посылках» к плантатору Джозефу Тёрнеру в его газету «The Countryman». Четырехлетняя работа в газете положила основу писательской деятельности Харриса. Он учился писательству, набирая тексты газетных статей...