Какие еще сказки, удивится современный читатель, что это за эскапизм? Но сказки — жанр не только для детей, особенно когда речь идет о великом датчанине Хансе Кристиане. Когда мы читаем сказки сейчас, привычные истории перестают быть «про добро и зло», они вдруг превращаются в зеркало нашей собственной жизни. Вернуться к сказкам — значит вернуть себе способность удивляться. Сказки открывают те смыслы, которых мы не замечали в детстве, и помогают проживать взрослые тревоги через простые, но глубокие образы...

Сказки Андерсена для детей кажутся надёжным выбором: красивый том, знакомые названия, классика. Знакомая картина: вечером открываете книгу наугад и попадаете на «Девочку со спичками» — читать дальше уже не хочется. Андерсен писал не только для малышей, поэтому в одном томе рядом лежат и пятиминутная шутка, и история, после которой взрослому нужна пауза. Ниже — что читать в 3–4 года и в 5–7 лет, что отложить до школы и что сказать, когда конец грустный. Нет: первые тонкие выпуски, начиная с 1835 года,...