Да, в этот раз Кинг действительно написал Сказку. Со злыми волшебниками, заколдованным королевством, с принцами и принцессами, с мощенными дорогами, с дворцами, золотом и сияющим добром, которое, впрочем, может быть не сильно лучше зла. В «Сказке» узнаются и Джек и Бобовое зернышко, и зеленые крыши Изумрудного города, и козни Румпельштильцхена и даже монстра Лавкрафта. Но Кинг этого не скрывает, ведь его герой — это подросток, все эти сказки читавший. Но, пожалуй, лучше вернуться к началу. Чарли Риду всего семнадцать, но он с детства знает боль потери и вкус отчаяния...

Вчера дочитала «Сказку» Стивена Кинга. Перевод неофициальный, так как с издательствами автор прекратил контакты. Надеюсь, временно. Естественно, эта неофициальность сказалась на качестве обложки, шрифте и прочем. Для кого это важно, будут расстроены. Для меня главное был перевод. А он очень даже неплох. Можно при желании заметить несколько «неуклюжих» моментов, но стиль Кинга хорошо узнаваем и достойно передан. Перед вами отзыв читательницы Наталии Евтушевской, написанный в рамках Рождественского марафона, который проходил на канале в январе 2024 г...

Давным-давно в тридевятом царстве... именно так должна начинаться каждая уважающая себя сказка. Сказка сэя Кинга начинается с грустной истории о том, как у десятилетнего мальчика по имени Чарли Рид погибает мама (мамам в сказках обычно вообще не везет, не замечали?). После этой трагедии папа Чарли начинает стремительно спиваться, но потом берет в себя в руки, с помощью "Анонимных Алкоголиков" - а может, благодаря молитвам Чарли. Что именно спасло отца Чарли не знает, и на всякий случай считает, что...