Карел Чапек. Большая кошачья сказка. Я с детства помню вкус сказок Чапека: необычный, ироничный, добродушный, иногда труднопроизносимый. Удивительные сказки в неплохом издании. Все сказки замечательно перевёл Борис Заходер, но рисунки Светозара Острова не всем глянутся. На мой вкус иллюстрации слишком гротескные и грубоватые для таких тонких сказок. Чтение некоторых сказок (в особенности почтальонской и полицейской) может быть трудным для маленьких детей. Незнакомые имена людей и сложные названия городов вызывают запинки, даже взрослые иногда зависают...

Как любой человек, я люблю откладывать на завтра то, что должно быть сделано ещё вчера. Сказка "Переселение водяных духов" или "Что скрывает вода? " изначально пошла не по плану. Дописывая первую главу, которая и должна была быть одним рассказом, я поняла - смысловая нагрузка кончилась. Всё, что хотелось донести до читателя касаемо данной темы, было написано. Да только вот конец остался открытым и требовал продолжение и все да, признаться, и я тоже думали, что водяные просто переселяться в новый пруд со своими пожитками и будут жить, поживать, да добра наживать...