Оригинальная сказка Братьев Гримм о бедном пастушке выглядит, примерно, так: Жил на свете бедный пастушок. Родители у него умерли, и отдали его покровители в дом к богачу, чтобы тот его кормил и воспитывал. Но этот богач и его жена были очень холодными жадными и очень злыми людьми. И уж как бедный мальчик ни старался работать, они кормили его мало, но били зато много. Пришлось ему как-то пасти курицу-наседку с цыплятами. А та пробралась с ними через плетень, и как раз в это время налетел ястреб и утащил наседку с собой...

Сказки-страшилки Братьев Гримм. Жил себе на свете бедный пастушок. Отец и мать его давно умерли, тогда отдало его начальство в дом к одному богачу, чтобы тот его кормил и воспитывал у себя. Но было у богача и его жены сердце злое, и при всём своём богатстве были они очень скупые и к людям недоброжелательные и всегда злились, если кто пользовался хотя бы куском их хлеба. И уж как бедный мальчик ни стрался работать, они кормили его мало, но били зато много. Пришлось ему раз пасти наседку с цыплятами...