2 года назад
Мальчик-с-пальчик(Братья Гримм)
Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с ним сидела и пряла. И сказал он жене: «Как это жалко, что у нас детей нет! У нас в доме такая тишина, а в других-то домах и шумно, и весело». — «Да, — отвечала со вздохом жена, — хоть бы один был у нас ребеночек, хоть бы самый малюсенький, вот с мизинчик — я была бы уже довольна; мы бы его как любили-то!» Случилось вскоре после того, что жена затяжелела и родила ребенка, и ребенок родился здоровый и телом складный, но зато ростом был не больше пальца...
580 читали · 2 года назад
Мальчик-с-пальчик (Daumesdick). Параллельное чтение для начинающих
Одним из приятных бонусов для изучающих немецкий язык становится доступ к произведениям всемирно известных авторов в оригинале - Иоганн Гете, Франц Кафка, Томас Манн, Братья Гримм и многие другие. Однако если вы только в начале пути, то серьезные произведения вам пока не по зубам, а вот сказки - отличный материал для расширения лексического запаса. Когда мы говорим о братьях Гримм, мы имеем в виду Якоба и Вильгельма Гримм. На самом деле братьев было больше. В общей сложности Братья Гримм собрали более 200 сказок...