Почему сказка в театре отличается от сказки в книжке?
Продолжаю цикл статей на тему «Как сходить с ребенком в театр и не пожалеть об этом» Сегодня хочу затронуть тему отличий сказки в книжке от сказки на сцене. Часто приходится слышать вопросы от зрителей. «А почему у вас в театре сказка не такая как в книжке? Почему нельзя просто взять, и сказку «Репка» поставить слово в слово. Вот как у нас в книжке написано. Зачем что-то придумываете постоянно? Самовыражаетесь так?» Давайте разбираться. Не буду грузить вас мудреными понятиями,...
1 год назад
Карельские сказки и якутский эпос: национальные театры России
В 1930-х годах в республиках СССР стали появляться национальные театры. Чаще всего они возникали на базе любительских трупп, но быстро становились профессиональными и популярными у публики. Сейчас такие театры сохраняют национальную культуру, литературу и традиции. А чтобы посмотреть спектакль, не обязательно знать местный язык: постановки сопровождаются синхронным переводом на русский. Портал «Культура.РФ» и Татарский государственный академический театр им. Г. Камала рассказали о самых интересных национальных театрах в разных регионах России...