Есть проза с простым сюжетом, от которой совершенно невозможно оторваться. Роман современной бельгийской писательницы Амели Нотомб как раз из их числа. Стиль её весьма лаконичен. Ничего лишнего. Один талант. Книга «Синяя борода» вышла в 2012 году. У нас перевод с французского появился чуть позже в издательстве «Азбука классика». Обложка сразу привлекает внимание. Почему эта книга стоит вашего внимания? Во-первых, восхитительный авторский слог. Начнёте читать и не сможете оторваться! Почти вся книга...
Мужу Марина Лимборская Если спросят меня, что нашла я в Тебе?
Я отвечу – нашла Солнце,
Что меня согревает на этой земле -
Мне светлее с Тобой живется;
Если спросят меня, что я вижу в Тебе?
Я отвечу, что вижу Звезды,
Что укажут мне путь в беспросветной тьме,
Если вдруг на душе несносно;
Если спросят меня, что я слышу в Тебе?
Им отвечу - я слышу Счастье,
Что играет на флейте в Твоей душе,
Отводя от меня напасти;
Если спросят зачем, для чего Ты мне?
Я отвечу всем в каждой строчке,
Что любовь моя крепче...