"Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть".
(Еф. 5:31) Существительное "σάρκα" переводится не только как "плоть", но и как "тело". Другими словами, муж и жена имеют данную Богом власть над телами друг друга. Прежде всего, это касается заповеди "Не прелюбодействуй". Если один из супругов изменяет, то он глубоко заблуждается в том, что не наносит никакого вреда своей второй половинке. В физическом мире, может, ничего и не произойдет, но в духовном мире измена всегда имеет плачевные последствия...
В греческом Новом Завете различные формы слова саркс встречаются около 150 раз. В большинстве этих отрывков значения «греховная природа» вообще не может быть. Например, Иисус стал саркс, «плотью» (Ин. 1:14); Его «плоть» — наш хлеб жизни (Ин. 6:51), который мы должны (в духовном смысле) есть, дабы иметь жизнь (Ин. 6:53-56). «Плоть» Иисуса не подвержена тлению (Деян. 2:31). Он был потомком Давида и патриархов по «плоти» (Рим. 1:3; 9:5). Иисус был Бог, явившийся «во плоти» (1 Тим. 3:16) и был умерщвлен «по плоти» (1 Тим...