Привет, библиофилы! Удивительно много читателей откликнулось на мою статью о разных переводах одного и того же сонета Шекспира. Сегодня я расскажу вам о современной поэтессе, ставшей практически классиком у себя на родине, а в следующей статье покажу вам разные переводы одного её стихотворения. Иосиф Бродский считал Сильвию Плат одним из лучших англоязычных поэтов 20 века. И возможно именно поэтому ее имя стало известно русскому читателю, но всё же поэзию Сильвии Плат еще не оценили по-настоящему у нас в России...

Сильвия Плат родилась в Бостоне, США, 27 октября 1932 года. Ее родители, Отто Эмиль Плат и Аурелия Шобер, были немцами. Отец преподавал в университете немецкий язык и биологию, а мать преподавала английский и немецкий языки. У них было двое детей: Сильвия, старшая, и Уоррен, родившийся в 1935 году. С ранних лет Сильвия выделялась как перфекционист. Она писала, рисовала, играла на фортепиано и получала высшие оценки. В восемь лет она опубликовала свое первое стихотворение и с тех пор не переставала развивать свой творческий гений...