Новаторский роман американского модерниста многие считают сложным в прочтении. Моя задача развенчать этот миф. Спустя пятнадцать лет после первого издания «Шума и ярости» Фолкнер написал дополнение. Оно представляет из себя таблицу, в которой указана хронология эпизодов и ключ к их смене. С тех пор роман издаётся в таком виде, что значительно упрощает чтение. Главным достоинством «Шума и ярости» считается литературный приём «поток сознания». До Фолкнера им активно пользовался Джеймс Джойс, но в данном романе он занимает гораздо больший процент текста...

Введение Роман Уильяма Фолкнера «Шум и ярость», вышедший в 1929 году, стал одной из вершин модернизма и одним из самых трудных, но и самых поэтичных произведений XX века. Он показывает распад старого южного мира через историю семьи Компсонов, когда-то уважаемой, но к началу XX века пришедшей в упадок. Это книга не о внешних событиях, а о внутреннем крахе — времени, памяти и человеческом сознании. Сам Фолкнер говорил, что пытался передать чувство «поражения и боли», и сделал это с такой силой, что роман до сих пор ошеломляет своим языком и ритмом...