Желудь и бабочка.
Предисловие. Есть на земле цветок такой, В народье – Медвежьем ухом он зовется! По праву – коровяк. Он стебли толстые имеет, А к верху лепестками желтыми стремится к солнцу. Дал он наказ связать два совершенно разных слова, Сложить их воедино в сказании одном. Желудь и бабочка – два этих слова.   Сказание само. Один волшебник как - то раз  Задумал в совершенно разных существах, Зажечь огонь любви. И вдруг, в лесу в момент раздумья, Увидел он как в шапочке из сросшихся листков, Веселый желудь по тропиночке идёт...
4 года назад
Ночные бабочки в искусстве
Жрица любви, ночная бабочка - звания носительниц самой древней профессии. Казалось бы, чем уж легче торговать, как не собственным телом? А между тем, именно носительницы этой профессии являются постоянными героинями криминальной хроники. Да, для такой профессии не требуется никаких особых умений, буквально на каждый товар найдется свой купец, а рентабельность легко создается за счет невысокой цены. И всё-таки при всей простоте труда, у каждой ночной бабочки найдется с десяток страшных историй о...
103 читали · 5 лет назад
Что не так с русским переводом Шуберта?
Готовя к очередному концерту цикл "Прекрасная мельничиха", я в какой-то момент оторвалась от немецкого текста и решила ознакомиться с русским переводом. И волосы встали дыбом на спине на голове. Давайте...