После появления в шоу Евгения Петросяна «Кривое зеркало» двух весёлых бабушек Цветочка и Матрёны они проснулись знаменитыми на всю страну. Было это 20 лет назад. С того самого момента дуэт «Новые русские бабки» стал регулярно принимать участие в разных юмористических передачах. Кроме того, «бабки» стали выступать самостоятельно. Произошло это через 10 лет работы в шоу. Однажды артисты открыли тайну: им надоели образы Матрёны и Цветочка. Однако расстаться с ними пока нельзя. Публика принимает на «ура» появление «бабок», билеты раскупаются с невероятной скоростью...

Бегство Беллис Хладовин из Нью-Кробюзон заканчивается тем, что корабль на котором она плывет захватывают пираты. Теперь она житель Армады. Города состоящего из кораблей, бороздящего просторы океана под предводительством влюбленной пары садомазохистов Любовников и их телохранителя загадочного Утера Доула. Любовники работают над одним тайным проектом, который может стереть с лица земли Нью-Кробюзон и сделать их всемогущими властителями. Белис Хладовин ведет двойную жизнь и внедряется в состав научной экспедиции в качестве переводчика...