Шота Руставели Внезапно - пожалуй, книга, воспринятая наиболее двояко. У меня она в переводе Заболоцкого. Слогом я просто упивалась. Он мне очень и очень нравится. И поначалу я именно из-за него пребывала в дичайшем восторге. Кроме того, по всему тексту рассыпано множество мудрейших изречений в этой прекрасной стихотворной форме. А теперь о странном: 1. Я считала, что это произведение грузинского автора, и оно будет о грузинах. Я в доступной и увлекательной форме узнаю, чем в средние века жил народ братской республики, все дела...

Шота Руставели. Тбилиси : Сахелгами, 1957 «Витязь в тигровой шкуре» - эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами. Фабула поэмы...

Ну почему Автандил и Тинатина? Аберрации памяти, они такие ... аберрации)) С тех давних детских пор, когда я прочитала эту поэму, витязь в тигровой шкуре для меня -Автандил. Сюрприз - витязя-то зовут Тариэл, а его возлюбленную - Нестан-Дареджан. Насколько помню, суть поэмы - поиски, похищения, погони (интриги, скандалы расследования). Тогда я, помнится, запуталась основательно - надеюсь, в этот раз распутаюсь. Кажется, начинаю понимать, что мне мое бессознательное хотело сказать. Пару месяцев назад сон приснился - важно было вспомнить имена гл...