5 лет назад
Шота Руставели — Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели Внезапно - пожалуй, книга, воспринятая наиболее двояко. У меня она в переводе Заболоцкого. Слогом я просто упивалась. Он мне очень и очень нравится. И поначалу я именно из-за него пребывала в дичайшем восторге. Кроме того, по всему тексту рассыпано множество мудрейших изречений в этой прекрасной стихотворной форме. А теперь о странном: 1. Я считала, что это произведение грузинского автора, и оно будет о грузинах. Я в доступной и увлекательной форме узнаю, чем в средние века жил народ братской республики, все дела...
5470 читали · 2 года назад
"Витязь в тигровой шкуре" - эпическая поэма грузинского писателя Шота Руставели, написанная на рубеже 12-13-го столетий. Хотя номинально события происходят в Индии и Аравии, главными действующими лицами выступают люди с грузинскими именами. А сама книга является аллегорией на блистательное правление царицы Тамары, когда средневековая Грузия находилась на пике славы. Не стоит думать, что герой ездил за тигром на берега Инда и Ганга или купил его шкуру у заезжих купцов. До середины 20-го века на Кавказе и в Средней Азии можно было встретить туранского (каспийского) тигра, который жил тут с древности, но в наше время был истреблен.