Талантливый переводчик Катя Островская (Шорена Шония) взвалила на свои хрупкие плечи все бытовые, финансовые и жизненные проблемы. Помимо того, что ей приходится в одиночку воспитывать дочь Злату, она еще заботится и о младшем брате Антоне, который пристрастился к азартным играм. Правда, Антон сказал, что завязал и устроился работать курьером, чтобы вернуть деньги, которые сестра заплатила за его долги. Катя тоже устроилась на хорошую работу переводчицей. Но отношения с шефом Андреем (Дмитрий Белякин)...