На фото: Тевье (н.а.России И.Скляр), Голда (з.а. России Д.Юргенс),их дочери Годл (Е.Карпова),Цейтл (М.Лысюк),Хава (А.Подосинникова). Картина М.Шагала «Скрипач».Фото взято из интернетресурсов. Когда жизнь...

Национальный музыкальный инструмент ашкеназов — fiddle. Читать надо по правилам английского. Собственно, на идише писали ивритскими письменами, но я этими "закорючками" не владею. Именно ашкеназы дали миру таких великих фидлеров, как Давид Ойстрах, Леонид Коган, Яша Хейфец, Ицхак Перлман... Ну да, fiddle в переводе на английский это вайэлин, а по-русски скрипка. И анекдоты о том, что мальчик из хорошей еврейской семьи должен учиться на скрипочке, совсем не случайны. А еще ашкеназы дали свою великую культуру и литературу. К сожалению, в Израиле, в процессе насаждения иврита это стало отвергаться...