«Скрипач на крыше»: как Голливуд переписал Шолом-Алейхема Знаете, что общего между «Гамлетом» и «Тевье-молочником»? Оба этих произведения получили самую широкую трактовку в процессе создания по ним фильмов и спектаклей. Когда в 1964 году на Бродвее поставили «Скрипача на крыше», американские евреи расплакались от ностальгии. К этому времени местечки из рассказов Шолом-Алейхема уже давно исчезли: более шести миллионов евреев были убиты во время Холокоста. Но что, если бы ностальгирующие знали,...

Не так страшны удары, как горьки разочарования, обиден обман. Боль от удара проходит, разочарование оставляет в душе ссадину навсегда. ~ "С ярмарки" ~ ­ Разум и раскаяние — обе эти вещи всегда приходят слишком поздно. ~ "Тевье-молочник" ~ ­ На чужое добро глаза разгораются. Каждому кажется, что у другого золото блестит, а подойдёшь поближе — медная пуговица! ~ "Тевье-молочник" ~ ­ Перемена места — перемена счастья. ~ "Тевье-молочник" ~ ­ Ничего нет вечного на свете, и никогда человек не бывает доволен тем, что имеет...