Хотя каждый крупный автор имеет собственное лицо, все же есть писатели, между собой схожие. Для того есть немало причин: темперамент, взгляды, даже время жизни. Но иногда что-то общее обнаруживается в творчестве людей из разных эпох. Так, роман “Простая история” еврейского прозаика Шмуэля Йосефа Агнона имеет немало общего с “Обыкновенной историей” Ивана Гончарова. Сходство названий сразу настораживает, не было ли здесь отсылки к русскому классику. Доподлинно мне это не известно. Основные романы Гончарова к тому времени уже были переведены на немецкий, которым хорошо владел Агнон...

Сказки Бориса Шергина знают даже те, кто забыл имя автора: мультфильмы смотрели все! "Волшебное кольцо" ведь почему шедевр мультипликации? Не рисовка уникальна, а сама литературная основа, язык! "Спинжак с карманАми", "Ульянка хуже каросину", "Мост анжанерной работы из хруставля"... Сам ли Шергин придумал, или подслушал? А Мартынко, который обыграл в карты всех, вплоть до царя, за что и был назначен министром, и огро-о-омную пользу казне принёс? Карты помогли, или собственная сметка? А мистер Пронька? Перестроечная получилась сказка: ведь мультфильм по ней снят в 1991 году...