В 1841 году Михаил Юрьевич Лермонтов перевел стихотворение немецкого поэта Генриха Гейне, которое через полвека вдохновило русского художника Ивана Шишкина на создание своей знаменитой картины. При чтении строк «На севере диком стоит одиноко…» мы сразу представляем себе сосну из пейзажа великого живописца. Создание иллюстрации к стихотворению Лермонтова Михаил Юрьевич Лермонтов погиб в 1841 году. К полувековому юбилею этой трагической даты петербургским издателем Петром Кончаловским началась подготовка к выпуску собрания сочинений классика русской поэзии...

На мой взгляд, данная картина одна из самых интересных и удачных картин Ивана Шишкина. Ведь какие-то картины художникам удаются больше, какие-то меньше. Какие-то картины одного и того же художника завоёвывают большую популярность, какие-то меньшую или вообще неизвестны. Картина «На севере диком» была написана Шишкиным для иллюстрации собрания сочинений поэта Михаила Лермонтова. Именно поэтому Шишкин и дал ей такое название, заимствованное из стихотворения поэта. Вот из этого: На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой она...