Рассказ Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе Среди многочисленных рассказов о Шерлоке Холмсе «Шесть Наполеонов» занимает особое место. Это не только классический пример "головоломки", но и тонкая игра с ожиданиями читателя: то, что сначала кажется нелепой шалостью, на поверку оказывается тщательно спланированным преступлением. В полицию обращаются с жалобами: кто-то разбивает гипсовые бюсты Наполеона. Все они — одинаковые копии одной и той же формы. Повреждены уже несколько экземпляров, и на первый взгляд дело кажется пустяковым...

Новый перевод Приключений Шерлока Холмса! Автор перевода Олег Тихонов (СПб, 2020) https://ridero.ru/books/widget/zagadka_o_shesti_napoleonakh/?book3d=true "Загадка о шести Наполеонах"

В один из лондонских вечеров частый гость знаменитой квартиры на Бейкер-стрит сыщик из Скотленд-Ярда мистер Лестрейд поведал Шерлоку Холмсу о необычном происшествии. Некий человек, видимо в силу своего сумасшествия, так сильно ненавидит Наполеона Первого, что уничтожает все его изображения. В том числе те, которые принадлежат другим людям — для этого он их крадет. Сначала он разбил гипсовый бюст Наполеона в лавке Морза Хэдсона, потом украл такой же бюст из квартиры доктора Барникота и тут же расколотил...