В основу спектакля , поставленным худ. руком театра режиссёром Е.Марчелли, положен прозаический перевод Михаила Морозова. Поэтому здесь стихов нет ( практически), здесь проза, но перевод подстрочный. Добавлен и «свой» текст, приправленный юмором, что делает спектакль очень современным.  Спектакль вообще во всех смыслах решён современно, начиная со сценографии, костюмов, заканчивая режиссёрской подачей с использованием многочисленных ярких приемов и фишек. Ну только экранов здесь нет, которые сейчас активно используют все в театрах (от К...

Шекспир. Один из моих любимых спектаклей. Однозначно. Режиссёр Евгений Кулагин, хореограф Иван Евстегнеев. Это нечто невероятное. Что хочется пересматривать снова и снова. Это пластика и красота. До мурашек. Сила эмоций на сцене воплощённая в танце. Создатели ушли от привычного нарратива и обнажили до минимума: аскетичный реквизит, чёрное пространство, сдержанная сценография. Как следствие - поток ассоциаций. Мрачный саундтрек на сцене озвучивающий бóльшую часть Шекспировской силы (разыгралась...