9 месяцев назад
Является ли Филип Сидни автором сонетов Шекспира? Короткая, но яркая жизнь
Как известно, всё, что касается Шекспира, полно загадок. И главная из них – кто же написал все эти прекрасные произведения? Сам Шекспир или кто-то другой? Среди имён, которые называют в этой связи, звучит и имя Филипа Сидни. Родился он на 10 лет раньше Шекспира – в 1554 году, в родовитой, но обедневшей семье. Учился в Оксфордском университете, но из-за эпидемии чумы не смог его окончить. Три года путешествовал по Европе, изучая иностранные языки. Это был замечательный юноша, и слава о его достоинствах распространилась настолько далеко, что сам Джордано Бруно посвятил Сидни два сочинения...
267 читали · 5 лет назад
5 Сонетов Шекспира на английском и русском языках
From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding...