В основу спектакля , поставленным худ. руком театра режиссёром Е.Марчелли, положен прозаический перевод Михаила Морозова. Поэтому здесь стихов нет ( практически), здесь проза, но перевод подстрочный. Добавлен и «свой» текст, приправленный юмором, что делает спектакль очень современным.  Спектакль вообще во всех смыслах решён современно, начиная со сценографии, костюмов, заканчивая режиссёрской подачей с использованием многочисленных ярких приемов и фишек. Ну только экранов здесь нет, которые сейчас активно используют все в театрах (от К...

Семья. Трагедия. Две части. Очень давно не посещала Театр имени Моссовета. После "Дяди Вани" и "Вишнёвого сада" Андрея Кончаловского и спектакля "Р.Р.Р." Юрия Ерёмина с Виктором Сухоруковым так и не удалось ничего посмотреть. Я как-то обходила его стороной, наверно, была слишком увлечена жизнью в других театрах. Но когда в 2020 году на пост художественного руководителя театра был назначен Евгений Марчелли, любопытство взяло верх, и я полетела. Евгения перевели в Москву из Ярославля, где он восемь лет руководил Театром им...