Вот вы говорите «Шекспир». И что? Почитал я этого Шекспира, «Двенадцатую ночь». Почитал и удивился: что тут такого особо гениального или хотя бы выдающегося? Довольно слабо склеенный нереалистичный сюжетец с элементами комедии положений и крайне условными персонажами. Фи, слабенько как-то для гения. Но прав ли я в своем пренебрежительном отношении к пьесе? Конечно, нет. Просто я еще раз убедился, что пьеса, вернее, ее текст – это всего лишь полуфабрикат, то есть заготовка для последующей работы режиссера и актеров...
Что-то есть таинственное в комедиях Шекспира. Какое-то необъяснимое препятствие, которое мешает нам осознать, что там, в шекспировском комедийном мире, живут люди, такие же как и мы. Любят, страдают, радуются солнцу и хотят быть по-человечески счастливыми...