В конце октября 2015 года в нашем театре состоялась премьера спектакля Александра Марина «Буря. Вариации», созданного по мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Предложив свой собственный перевод, прибавив к шекспировской фабуле кое-что от себя, режиссер тем не менее остался верен шекспировскому духу. В небольшом эссе рассказываем о судьбе шекспировской пьесы и приводим краткий обзор ее постановок. В 1616 году, 23 апреля, в городке Стратфорд-на-Эйвоне скончался Уильям Шекспир. Смерть, как и жизнь его, окутана множеством загадок...

Пьесу "Буря", написанную Шекспиром более 400 лет назад, считающуюся его поэтическим завещанием , в которой великий драматург прощается с театром, пьесу, наполненную изречениями, ставшими крылатыми, , полную таинсвенности и скрытых смыслов, представит на сцене Молодежного театра на Фонтанке 14 января Кировский "Театр на Спасской". "Буря" создана в жанре философской сказки, в ней много подтекстов и аллегорий. А некоторые фразы мы используем в своей речи и 400 лет спустя. Пожалуй, самая известная...