За плечами этого гражданина мира (немец, русский, крымчанин) – эпохи и страны (СССР, Украина, Германия).Мобильность причудливых виражей личной биографии ему обеспечили исторические обстоятельства. Сегодня он с полным правом может называть себя счастливо творчески состоявшимся. Зрителю же, молодому тем более, знакомящемуся с его curiculum vitae, невдомек, что осталось по воле обстоятельств не сделанным, не осуществленным. Зритель, вчитываясь в строки биографии, напротив, полон уважения перед свершившимся, не задумываясь о масштабе творческой воли и усилия, позволивших таланту проявиться...

Художник и архитектор Гуго Вильгельмович Шауфлер с 1977 по 1998 год жил и работал в Симферополе. Под его руководством и при его авторском участии были разработаны проекты планировки и застройки центральных районов (1978-1979 гг., на 90 тысяч человек), центра и генеральный план Симферополя (1980-1981 гг., на 485 тысяч жителей). Архитектор участвовал в разработке проектов и осуществлении работ по благоустройству набережных Салгира и Малого Салгира. Гуго Шауфлер хорошо знал столицу Крыма и активно участвовал в её преобразовании...