Пустое, слабо освещенное пространство. Грязноватый, словно глинобитный, задник с привинченным к нему длинным, во всю ширину, металлическим балконом. На балкон выходят двери невидимых глазу «покоев». Вниз ведет пожарная лестница. Не королевский замок, а двор задрипанного отеля. Единственная роскошь - две половинки выцветшего восточного ковра, закрывающие зев в стене под балконом. Импровизированные ворота в эти нецарственные чертоги и молчаливое напоминание о творящейся здесь азиатчине. Сбоку примостилась барабанная установка...

Лично у меня уже составлен график бесплатных трансляций наиболее щедрых театров мира, потому что память и электронные напоминалки просто не вмещают столько названий. После интереснейшей субботы с Шаубюне не было сомнений - воскресный вечер только с тем же театром! Но немцы сами себя лишили зрителя, предложив старенький спектакль (с самим Бруно Ганцем, между прочим) без субтитров на английском. Пришлось переключиться на Мюнхенский Каммершпиле. Здесь спектакль шёл с субтитрами, которые мало помогли в борьбе за зрительское внимание...