«Любовь – это роза. Каждый лепесток – иллюзия, Каждый шип – реальность» Такую метафору любви создал Шарль Бодлер, поэт, автор «Цветов зла» и совершенно уникальный человек. «Один из величайших поэтов XIX века и, во всяком случае, наиболее своеобразный», – писал о нем Николай Гумилев. При жизни – короткой и трудной, как у всех истинных поэтов, – его мучили нищета, скандалы и тяжелая, неизлечимая тогда болезнь. Его главная книга была под частичным запретом на родине почти столетие, но влияние его на поэзию – и французскую, и мировую – оказалось и остается огромным...

Шарль Бодлер - французский поэт XIX века, творчество которого пронизано природными мотивами. Его осмысление форм и явлений заставляет читателя содрогнуться от осознания того, насколько близки человеку море и животные. Ниже представлено стихотворение «Альбатрос» (L`albatros) в переводе Эллиса. Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури...