15. Шарль Бодлер «Маска» feat. Сибальд Фортескью
Шарль Бодлер "Балкон"
Мать воспоминаний, нежная из нежных,
Все мои восторги! Весь призыв мечты!
Ты воспомнишь чары ласк и снов безбрежных,
Прелесть вечеров и кроткой темноты.
Мать воспоминаний, нежная из нежных!
Вечера при свете угля золотого,
Вечер на балконе, розоватый дым.
Нежность этой груди! Существа родного!
Незабвенность слов, чей смысл неистребим,
В вечера при свете угля золотого!
Как красиво солнце вечером согретым!
Как глубоко небо! В сердце сколько струн!
О, царица нежных, озаренный светом,
Кровь твою вдыхал я, весь с тобой и юн...
Шарль Бодлер "Благословение"
Отвлечемся от темы любви в творчестве Шарля Бодлера и поговорим о том, как автор видел становление поэта и его — читайте «свой» — путь. Приведу два отрывка-подстрочника из стихотворения «Благословение», которым Бодлер открывает первый лимб (вторым вариантом названия сборника были «Лимбы» — отсылка к «Божественной комедии» Данте), то есть первую часть «Цветов зла» — «Сплин и идеал». Полный текст можно прочитать по ссылке: https://wikilivres.ru/Благословение_(Бодлер/Левик) Благословение «…Однако под...