3 месяца назад
Чем Эдгар По мог заразить Шарля Бодлера?
Так началась одна из самых странных и плодотворных одержимостей в истории литературы. Бодлер посвятил По почти 17 лет жизни, перевёл практически всю его прозу и сделал его звездой Европы. Но что именно нашёл Бодлер в этом безумном пьянице из Америки, который умер в чужой одежде, с безнадёжно испорченной репутацией? Как книги Эдгара По попали к Бодлеру Первыми переводами По на французский были переводы Адели Мёнье, которые печатались в парижских газетах в 1846–1847 годах. Именно по ним Бодлер и познакомился с творчеством американца...