15. Шарль Бодлер «Маска» feat. Сибальд Фортескью
Мученица. Шарль Бодлер. Перевод Гумилёва.
Среди флаконов, ваз, среди материй сонных
И сладострастно-мягких соф,
Картин, и мраморов, и платьев надушенных
В небрежных складках из шелков,
Шарль Бодлер – один из величайших французских поэтов.
Шарль Бодлер – один из величайших французских поэтов, великий
первопроходец неизведанных областей, который открыл для поэзии –
оставаясь в рамках классической или даже архаической структуры – целый,
прежде недоступный для нее мир. Это мир зла, уродства, мир негативного,
дьявольского, сатанинского. При этом речь у него идет также о стремлении
вознестись к абсолюту, стремлении, уносящем читателя к вершинам
эстетического совершенства, прекрасного и божественного. Бодлер оказал
глубокое влияние на всю последующую поэзию, в особенности на Поля
Валери. Но что удивительно, постичь его самым глубоким, самым
сокровенным и самым кровным образом сумел немецкий мыслитель
Вальтер Беньямин...