Шарль Бодлер - французский поэт XIX века, творчество которого пронизано природными мотивами. Его осмысление форм и явлений заставляет читателя содрогнуться от осознания того, насколько близки человеку море и животные. Ниже представлено стихотворение «Альбатрос» (L`albatros) в переводе Эллиса. Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури...

Травмы детства, по-видимому, не проходят никогда, наполняя сердце нестерпимой, непроходящей болью… В буржуазной Франции с давних пор сложилась традиция «институтов детского призрения». Детей, по какой-либо причине или без причины вовсе, отдавали в пансион. В пансион детей отдавали по причине много- детной семьи, по причине вдовства или смерти родителей. А ещё, довольно часто, по причине новой любви. Матери отдавали ребенка в приют, чтобы насладиться спокойной жизнью с новым возлюбленным. Ужас, не правда-ли? Так было и с маленьким Бодлером...