Ближе, чем нам кажется: неразрывная связь между человеком и природой
Шарль Бодлер - французский поэт XIX века, творчество которого пронизано природными мотивами. Его осмысление форм и явлений заставляет читателя содрогнуться от осознания того, насколько близки человеку море и животные. Ниже представлено стихотворение «Альбатрос» (L`albatros) в переводе Эллиса. Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури...
Любите ли вы стихи? А любите ли вы стихи на французском языке?
Французская литература занимает центральное положение в интеллектуальном и художественном развитии всей Европы. В частности французская поэзия. Поэзия труверов, Кретьена де Труа, Жана Ренара, Марии Французской, Кристины Пизанской, Артюра Рембо, Верлена, Шарля Бодлера. Мы не можем рассказать обо всех в одном посте. Сегодня речь пойдет о Бодлере, чьи стихотворения в свое время привлекли к себе всеобщее внимание и продолжают вдохновлять авторов и сейчас. Шарль Бодлер — классик французской и мировой литературы...