Шарль Бодлер - французский поэт XIX века, творчество которого пронизано природными мотивами. Его осмысление форм и явлений заставляет читателя содрогнуться от осознания того, насколько близки человеку море и животные. Ниже представлено стихотворение «Альбатрос» (L`albatros) в переводе Эллиса. Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури...

29 октября в рамках ежемесячного цикла «Забытый немой» кинотеатра «Иллюзион», посвященного редким дозвуковым фильмам, покажут «На мели» (1927). Это полнометражный игровой дебют Альберто Кавальканти — художника-декоратора Марселя Л‘Эрбье и документалиста. Ленту представит киновед и научная сотрудница Госфильмофонда Наталия Мокрушина, а мы предлагаем прочитать исследование Натальи Баландиной о том, как компания «Альбатрос», на которой снят этот фильм, стала важным связующим звеном между русскими и французскими кинематографистами в 1920-е...