Как Вам такой автопортрет? Вот представьте, "Портрет мужчины в красном тюрбане" Яна ван Эйк 1433 года, где художник с тремя ушами? Тем более надпись на верхней части подлинной рамы картины, означает: «Как умею». Или "Автопортрет с женой Саскией на коленях" Рембрандта ван Рейна 1635 года, и мы видим у художника пару рогов на голове? Чего бы жениху Рембрандту, одетому в нарядный костюм, на полотне, наполненном радостью и весельем, не повеселиться всласть? Или "Автопортрет с приветствием" Эдгара Дега 1855–1856 гг...

Исследователь творчества Шагала Джонатан Уилсон говорил, что Шагал «писал свои картины на идише». Один из немногих, он получил признание еще при жизни, прожил почти сто лет и до конца сохранил свежесть и детскую непосредственность в творчестве...