«Клянусь Богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их аплодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл» - возмущается про себя Холден Колфилд, главный герой единственного романа одного из самых загадочных писателей века двух Х - Джерома Дэвида Сэлинджера. Этот роман, как вы уже, конечно, поняли - «Над пропастью во ржи»/«The catcher in the rye». Нью-йоркское...

Я не смогла пройти мимо культового произведения и не могла не прочесть его. Хотя бы для того, чтобы понять, за что его любят люди во всем мире. И, скажу честно, я не зря в заголовке назвала данный роман переоцененным. Далее я расскажу, на чем основан мой вывод. Что видит читатель, когда открывает эту книгу? Рассуждения незрелого, инфантильного юноши, подростка, исключенного из школы. Очевидно, в нем бушуют гормоны, отчего он излишне гиперболизирует этот мир. Для Холдена (так зовут юношу) он скучен и непонятен...