Контекст — бог. Он раскроет даже тайну происхождения Вероники Маврикиевны, если вам вдруг надо. Странные шутки или смешные слова в произведении автора — чаще всего, из окружавшей его реальности. Которую мы уже забыли. Вот, скажем, транспарант «Сеятель, разбрасывающий облигации госзайма» из романа «12 стульев» (1927 г.). Почему вдруг «Сеятель»? Облигации вроде надо собирать, а не разбрасывать. А все началось вот с этой удачной агитационной тарелочки «Сеятель. Благословен труд свободный» 1920 года, ее можно увидеть в Эрмитаже...

На этом фото - режиссер Леонид Гайдай и актер Сергей Филиппов, во время съемок замечательной сцены, известной всем поклонникам бессмертного романа Ильфа и Петрова. С целью заполучить один из стульев, Киса и Ося обманным путем, попадают на пароход «Скрябин», который должен был совершать рейс от Нижнего Новгорода до Царицына, останавливаясь у каждой пристани и производя тиражи выигрышного займа (В роли "Скрябина" кстати, выступил старый колесный пароход "Чичерин", на фото) Бендер представился художником,...