В древности миф о Сцилле и Харибде был очень популярен. Именно с этими ужасными чудовищами столкнулся легендарный Одиссей. Как оказалось, древние не преувеличивали, когда говорили о смертельной опасности, которая подстерегала мореплавателей в том месте. Сцилла и Харибда жили по обеим сторонам узкого пролива и губили корабли, которые проплывали между ними. В «Одиссее» Гомера дано описание этих страшилищ. «…Спокойно плыл все дальше корабль, но вдруг услышал я вдали ужасный шум и увидел дым. Я знал, что это Харибда...

Сцилла и Харибда... Два морских чудовища, мимо которых должен был проплыть корабль Одиссея, возвращающегося домой. Именно об опасной Сцилле предупреждала отважного Одиссея Цирцея в поэме Гомера: Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла. Свирепа, Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней невозможно. (перевод В.А. Жуковского) Сколько ненависти звучит в словах Цирцеи. И это не случайно. Вообще-то, мифов о том, кто такая и откуда появилась Сцилла (иногда её называют Скиллой) много. Но по одному из них именно Цирцея была повинна в том, что Сцилла стала чудовищем...