Сцилла и Харибда... Два морских чудовища, мимо которых должен был проплыть корабль Одиссея, возвращающегося домой. Именно об опасной Сцилле предупреждала отважного Одиссея Цирцея в поэме Гомера: Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла. Свирепа, Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней невозможно. (перевод В.А. Жуковского) Сколько ненависти звучит в словах Цирцеи. И это не случайно. Вообще-то, мифов о том, кто такая и откуда появилась Сцилла (иногда её называют Скиллой) много. Но по одному из них именно Цирцея была повинна в том, что Сцилла стала чудовищем...

Какая это у нас уже публикация про Одиссея? Пятая, кажется! Ох и настранствовался же наш герой! Пусть и мифологический. Вот теперь и понимаешь, почему долгие странствования называются одиссеями. Ну и, конечно, мы не могли обойти стороной часть мифа про Сциллу и Харибду. Конечно, мы уже просто многократно заглядывали в Мессинский пролив, и вот снова прекрасный повод. Но сначала Одиссея надлежало провести корабль мимо острова Сирен. Цирцея дала ему совет, что нужно закрыть уши морякам воском, чтобы те не бросились на пение сирен...