Сцилла и Харибда... Два морских чудовища, мимо которых должен был проплыть корабль Одиссея, возвращающегося домой. Именно об опасной Сцилле предупреждала отважного Одиссея Цирцея в поэме Гомера: Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла. Свирепа, Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней невозможно. (перевод В.А. Жуковского) Сколько ненависти звучит в словах Цирцеи. И это не случайно. Вообще-то, мифов о том, кто такая и откуда появилась Сцилла (иногда её называют Скиллой) много. Но по одному из них именно Цирцея была повинна в том, что Сцилла стала чудовищем...

Происхождение фразеологизма «Между Сциллой и Харибдой» Выражение «между Сциллой и Харибдой» появилось из мифов Древней Греции и нашло свое отражение в творчестве древнегреческого поэта и сказителя Гомера, жившего в 8-ом веке до нашей эры. Речь идет о его эпической поэме «Одиссея», где повествуется о долгих скитаниях легендарного царя Итаки Одиссея во время его возвращения домой после окончания Троянской войны. Один эпизод из этой поэмы как раз и связан с мифическими чудовищами Сциллой и Харибдой...