Введение «Щелкунчик» – популярнейшая сказка немецкого писателя Теодора Гофмана. История о деревянной игрушке, которая способна раскалывать орехи, прочно вошла в мировой фольклор. В Германии до сих пор каждый год игрушки щелкунчиков дарят детям на Рождество. Значительный вклад в популяризацию Щелкунчиков внесла авторская адаптация сказки Гофмана от Александра Дюма-старшего и замечательный балет Петра Ильича Чайковского, ставший неотъемлемой частью предновогодних театральных сезонов во всем мире. Щелкунчик и Мышиный король У главного героя до написания сказки существовал свой прообраз...

«Щелкунчик» – символ Рождества (в советской традиции – Нового года). Повесть Гофмана, балет Чайковского, множество экранизаций... Сказка не вполне взрослая и не совсем детская. Жутковатая и забавная, романтичная и насмешливая. Со счастливым финалом – и затаенной горечью. И уже со своей историей. Вот некоторые любопытные факты. 1. Привычный нам перевод названия – отчасти заслуга П.И. Чайковского. В 1835 году сказка Гофмана была впервые переведена на русский язык Владимиром Бурнашевым и получила заглавие «Кукла господин Щелкушка»...