Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...

Многие из вас, я уверен, знакомы с творчеством братьев Гримм - немецких языковедов, исследователей немецкой народной культуры, но прежде всего, конечно же, сказочников. «Белоснежка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят», «Гензель и Гретель», «Красная шапочка», «Золушка», «Король Дроздобород» - и так можно продолжать еще очень долго, поскольку сказочных сюжетов Якоба и Вильгельма Гримм превеликое множество. Фантазии братьям не занимать, это уж точно! Однако ключевую роль в такой литературной...