ДОРАМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ♦ Опасная Интрижка Служанки и Богача ♦ Корейские сериалы и фильмы про любовь #5
Сара Уотерс "Тонкая работа" (пер. Н. Усовой)
В прошлом году в моей жизни было много хороших книг, но таких, чтобы на «пятёрку» все как-то не попадалось. Даже Несбё, который обычно безоговорочно крут, просто зарезал меня своим «Ножом», решив пойти по какой-то утоптанной голливудской тропинке и поставив героя в картонные декорации с мертворожденным твистом в финале. Ей-богу, все равно что дать нож ребёнку. ⠀ Но не будем о грустных. Я уже и не надеялась на то, что меня что-то обрадует, как вдруг в самом конце декабря, разгребая книжные горы...
Сара Уотерс «Тонкая работа» Ой, ну все! Это любовь! Давненько такой хорошей художки не было
Ой, ну все! Это любовь! Давненько такой хорошей художки не было. И вовсе не потому, что я с первых двадцати страниц не разгадала концовку.
Книга написана довольно простым языком, но никаких трюизмов и общих мест. Несколько отстранённо, в одном ритме, иронично. Автор холодным равнодушным тоном (иногда переходящим в отчаяние) описывает от лица двух главных героинь атмосферу викторианской Англии: воровские притоны, богатые усадьбы, тюрьмы и психушки (кстати, что из себя представляли дурдомы того времени, можно узнать из этой книжки — https://t...