Сара Уотерс "Тонкая работа" (пер. Н. Усовой)
В прошлом году в моей жизни было много хороших книг, но таких, чтобы на «пятёрку» все как-то не попадалось. Даже Несбё, который обычно безоговорочно крут, просто зарезал меня своим «Ножом», решив пойти по какой-то утоптанной голливудской тропинке и поставив героя в картонные декорации с мертворожденным твистом в финале. Ей-богу, все равно что дать нож ребёнку. ⠀ Но не будем о грустных. Я уже и не надеялась на то, что меня что-то обрадует, как вдруг в самом конце декабря, разгребая книжные горы...
06:44
1,0×
00:00/06:44
374,1 тыс смотрели · 4 года назад
3 года назад
Сара Уотерс «Тонкая работа» Ой, ну все! Это любовь! Давненько такой хорошей художки не было
Ой, ну все! Это любовь! Давненько такой хорошей художки не было. И вовсе не потому, что я с первых двадцати страниц не разгадала концовку. Книга написана довольно простым языком, но никаких трюизмов и общих мест. Несколько отстранённо, в одном ритме, иронично. Автор холодным равнодушным тоном (иногда переходящим в отчаяние) описывает от лица двух главных героинь атмосферу викторианской Англии: воровские притоны, богатые усадьбы, тюрьмы и психушки (кстати, что из себя представляли дурдомы того времени, можно узнать из этой книжки — https://t...