Около 1300 года в Вероне — по преданию — нашли рукопись, которой затыкали винную бочку. Так бывает: великие книги иногда спасаются от того, чтобы их выпили вместе с вином. Это был Катулл. Гай Валерий Катулл, поэт из Вероны, умерший за тринадцать с лишним веков до того, как кто-то вытащил его из бочки. Рукопись скопировали. Оригинал после этого исчез. Осталось четыре копии — Сен-Жерменская, Оксфордская, Римская, Датанская. Но они не равноценны: только Оксфордская, по мнению текстологов, списана непосредственно с утраченного веронского архетипа; остальные три сделаны с одной из первых копий...

8 октября 2026 года Шведская академия присудила Нобелевскую премию по литературе канадке Энн Карсон — за творчество, которое Академия назвала «смелым и изобретательным» и которое в диалоге с античной традицией создало новые формы для современной литературы. Постоянный секретарь Академии Ингрид Карлберг дозвонилась до Карсон в Исландии, где та, по словам Карлберг, «слушала ветер». Кинопоиск попросил писательницу Веру Богданову объяснить, за что исследовательнице античной литературы присудили Нобелевскую премию...

Нобелевскую премию по литературе 2026 года получила Энн Карсон — профессор классической филологии, переводчик Сапфо и греческих трагиков, поэт и эссеист. Нобелевский комитет отметил её «смелое и новаторское творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы». Кто она на самом деле — филолог или поэт? Почему «игривый» — неточный перевод и что стоит за формулировкой комитета? Как она работает с античным фрагментом, для кого пишет и с какой...